UX Copywriter

Команда Game Design ищет UX copywriter, который будет работать над всемирно известным продуктом World of Tanks Blitz вместе с UX дизайнерами, геймдизайнерами, художниками и разработчиками.

Наша команда работает над текстами для интерфейса. Основная задача – погрузиться в идеи геймдизайнеров, разобраться в технических деталях и макетах – и перевести эту информацию на простой и понятный язык, добавив немного креатива в стиле нашей игры.

Что вы будете делать:

• Работать над текстом для интерфейса в игре и на сайте (создавать и редактировать подписи на экранах, описывать условия новых режимов, придумывать названия для контента и т.д.)

• Подготавливать тексты к локализации на другие языки (составлять комментарии для переводчиков и отправлять им тексты, отвечать на вопросы)

• Загружать готовые тексты в игру (если вы умеете работать в Stash, Git, SVN, это будет преимуществом. Если нет – мы всему научим сами)

Что для нас важно:

• Грамотность

• Умение писать в информационном стиле, а также придумывать креативные названия и заголовки

• Понимание принципов юзабилити

• Опыт работы с текстами интерфейсов

• Уровень английского Intermediate и выше (Advanced будет преимуществом)

• Увлечение мобильными играми

• Гибкость и готовность каждый день учиться новому

• Умение работать в команде

О Wargaming

Wargaming — один из крупнейших мировых издателей и разработчиков на рынке free-to-play MMO. Сегодня компания, основанная в 1998 году, располагает офисами по всему миру и насчитывает более 4500 сотрудников. Аудитория игр Wargaming, включая флагманские проекты World of Tanks и World of Warships, охватывает более 200 миллионов пользователей на всех крупных игровых платформах.

Карьера в нашей компании — это разнообразие интересных задач и возможность повысить свой профессиональный уровень, работая с экспертами мирового класса.