Дизайнер-верстальщик электронных документов в бюро переводов

Подробнее

Геаком
Санкт-Петербург, Введенский канал

Пушкинская

временноe трудоустройство, Удаленная работа, Нет опыта, Частичная занятость, Стандарт

Английский язык

Adobe InDesign

Обязанности:

Приведение в надлежащий вид после перевода электронных документов наших клиентов
Мы занимаемся подготовкой документов к переводу и их совместимостью с программами CAT.
Основной акцент у нас на конвертацию/верстку документов из PDF в WORD файл с правильным форматированием.
Мы, по большей части, не занимаемся подготовкой документов к печати, хоть и, в том числе, часто работаем с индизайном.
В большинстве случаев необходимо будет подготовить редактируемый word-документ, сохраняя «структуру» и форматирование исходного пдф-файла. Такого плана задачи будут встречаться чаще всего в дальнейшей работе.

Требования:

Иметь у себя и уметь пользоваться всеми необходимыми программами для Desktop Publishing Services, отличное знание программы Word.

Условия:

В основном необходимо будет верстать в Word
Работа сдельная, оплата по задачам.
Удаленная работа, которая подойдет для фриланса или дополнительной подработки.
Необходимо будет пройти тест
Необходимо знать английский хотя бы на уровне чтения, так как задачи могут ставиться на иностранном языке